校对：小A&

在史蒂夫·纳什 40 岁生日的那天晚上，他试图放松，希望自己的身体还能像年轻时一样奔跑。或者也许他能有足够的勇气再打一个赛季。“我知道会有一些变化，但现在我只想享受比赛，为球队做出贡献，再次感受比赛的氛围，”纳什在费城富国银行中心的更衣室周围说道。

周五，纳什被选入奈史密斯篮球名人堂，这是他职业生涯的最后一站，人们将永远记住他是一位彻底改变了篮球比赛的控球后卫。在签下一份为期三年、价值 2800 万美元的合同后，纳什在 2012 年至 2014 年期间为湖人队打了 65 场比赛，这段时间对身体和精神都造成了极大的压力。他将自己的湖人生涯描述为一场“灾难”和“失败”。

但2014年2月7日，在湖人常规赛苦苦挣扎之际，纳什却仿佛回到了巅峰。那一天是他因腰伤缺阵三个月后复出的第二场比赛，他在21分钟内砍下19分5助攻，让湖人球迷看到了他从未见过的真正风采。

第二节比赛，纳什在禁区内巧妙越过埃文-特纳，完成一次流畅的“手指绕过”。2014年他只打了7场比赛，最后一次出场对阵休斯顿火箭队时，他送出了5次助攻，这足以让他在NBA总助攻榜上排名第三。

纳什本想尝试打完合同的最后一个赛季，但在缺席了2014-15赛季的三场季前赛后，他宣布退役，但助攻总数比马克·杰克逊多出一次，达到10,335次。

这是纳什名人堂生涯的最后时刻，也是球员成为传奇的难得时刻。然而，作为职业球员和知名前辈，纳什被交易到湖人很大程度上给他星光熠熠的职业生涯蒙上了一层阴影，带来了不可避免的后果。

2012年夏天，纳什和德怀特·霍华德的加入促使《体育画报》发表了一份后来被证明是错误的声明：“比赛将会很有趣。”

纳什和霍华德加入由科比和加索尔领衔的球队，这也标志着NBA的权力转移，或者至少是西海岸对詹姆斯和迈阿密热火队的制衡。

在加盟湖人之前效力太阳的整个赛季里，纳什场均可以贡献12.5分和10.7次助攻，几乎没有表现出状态下滑的迹象，在因停摆而缩水的2011-12赛季，他仅仅缺席了4场比赛。

然而，还没等湖人确认他是否还有实力，纳什就在与达米安·利拉德的一次对抗中摔断了左腿，从而引发了一系列的伤病史蒂夫纳什 nba冠军，最终让纳什成为了湖人争冠计划破产的象征之一。

与此同时史蒂夫纳什 nba冠军，大家对选秀权的担忧也久久未消除，直到今年夏初，湖人终于将第十顺​​位选秀权交易给费城，完成先签后换，结束了多年的忐忑。纳什表示不会退役，因为“我想要钱”，这也引发了管理层部分人士的不满。

“如果几年前我别无选择，湖人队找到我，对我说，‘你可以为我们效力，但必须是免费的’，我会接受的，”纳什在 2014 年告诉我。“但如果有人出高价让我过来打球，我不会以自由球员的身份接受。”

除了伤病之外，纳什在湖人队的不幸经历并没有影响他随后勇敢、聪明、富有挑战性的职业生涯，湖人球迷应该为自己是这段旅程的一部分而感到自豪，即使这段旅程并不美好。

他在湖人队时腿部骨折，并竭尽全力与神经损伤作斗争。

纳什在达拉斯小牛队和菲尼克斯太阳队时，一直保持着竞争精神。在太阳队，他曾两次获得 MVP 称号，三次入选 NBA 第一阵容。在那些漫长而未知的日子里，他往返于温哥华和他的私人教练之间，一起研究新技术。

即便身体已经无法支撑他，他依然坚持下去。

那是他职业生涯的一段黑暗时期，他用高强度训练来增强体质，以克服厄运和赛季初与利拉德对抗带来的伤痛。在球员入选名人堂的几周里，媒体往往关注球员的崛起和巅峰。然而，纳什一直直言不讳地谈论自己职业生涯的下滑，周四他再次出现在 ESPN 的《The Jump》节目中。

“我曾有机会在湖人队退役……但结果很糟糕，”纳什告诉 ESPN。“但在职业生涯的最后几分钟，我拼尽全力（从伤病中复出），尽管成功的机会很小，但那很有趣。我一生中从未如此努力过。我永远不会忘记湖人队给予我的帮助和支持。”

那么纳什给湖人队留下了什么呢？这笔交易的影响不能说是灾难性的，因为他们毕竟用自己努力保留下来的三个选秀权选中了丹吉洛·拉塞尔、布兰登·英格拉姆和朗佐·鲍尔，虽然这几个选秀权的结果如何还不得而知。

拉塞尔被送到了东部的一支重建球队（布鲁克林篮网），英格拉姆和鲍尔依然是湖人未来计划的一部分，他们能成为湖人一员和纳什的交易有关，但之后的不幸和这笔交易（纳什交易）无关。

相反，纳什的交易对我们来说是一个警告。

如今的球队和六年前纳什刚来到湖人时很像，勒布朗的职业生涯履历同样令人瞩目，在詹姆斯的时代走到尽头之前史蒂夫纳什 nba冠军，湖人必将成为总冠军的有力争夺者。然而历史也提醒我们，没有什么是绝对可以保证的，就像六年前一样，即使受到更多的关注，更多的期待和无尽的梦想。

但看上去似乎有些事情完全不一样了。

2014 年 10 月 11 日，我采访了纳什，这是他职业生涯的最后一次采访。仅仅 24 小时后，纳什在一次短距离跳投中被老朋友莱昂德罗·巴博萨犯规，纳什站上罚球线，随后被替换下场，永远离开了比赛。

纳什在那次采访中非常平静。

“除了享受比赛之外，我不会给自己任何压力，”纳什说。“我喜欢努力打球。参加比赛很有趣，但能够最后一次出来享受比赛才是更重要的目标。”