谈起这次回归，翻译前的恒大翻译总结为两个字——纯玩（下图）！ 在他的个人社交平台上，他写道：“很多人问我关于保利的事情。这次保利带着家人和朋友来中国庆祝圣诞节和新年假期。没有业务安排，只是好玩。”

虽然只是短短一句话，但却透露了几条信息：第一，保利尼奥并不是独自回到广州，而是和家人、朋友一起来的。 第二，他说他带着家人和朋友来中国过圣诞和新年假期。 也就是说，元旦之后，他将返回巴西。 第三，他回国期间没有任何商业活动，只是回来玩。

也就是说，35岁的保利尼奥不会回来参加任何广州队的活动，也不会回到中超踢球，而只是以朋友的身份踢球。 听到这话，很多球迷可能会感到失望，尤其是恒大球迷。

其实翻译的解释应该是正确的。 从这张前恒大队友的照片（上图）来看，保利尼奥至少带了两个儿子回来。 前排有一个小孩，应该是黄博文的儿子。

此外郑智中超冠军，保利尼奥还接受了冯潇霆的采访，期间他情不自禁地喊出了自己熟悉的口头禅——“你有信心吗？”

尽管刚刚出差，保利尼奥仍然对老东家心存感激。 到达广州后，他特意选择了距离天河体育中心较近的一家酒店入住。 随后，他站在一栋高层酒店大楼上眺望天体（下图），并将这张照片发布在个人社交平台上，并配文“感恩+祈祷与祝福”。 由此可见，保利尼奥是一个懂得感恩的人。

总而言之郑智中超冠军，保利尼奥只在广州恒大效力了5年左右，比目前效力于上海上港的奥斯卡少了几年。 不过，如果要论谁是中超联赛中最好的外援，保利尼奥无疑是公认的第一。

为什么？ 因为比较不能只看时间长短，还要看球员对球队和中超的贡献。 保利尼奥刚刚帮助球队夺得了亚冠，让奥斯卡遥不可及。

奥斯卡在上海上港队效力7年，收入近1.6亿欧元，但只为球队带来了2个中超冠军郑智中超冠军，而且这是两个非常有争议的冠军。

保利尼奥目前与巴西豪门科林蒂安队的合同还很短。 如果此时有中超球队向他发出邀请，也就不足为奇了。 毕竟郑智可以踢到40岁，而保利尼奥要到36-37岁才能排除这种可能性。 现阶段，正好是中超球队联系引进外援的时候，这可能吗？ 我们拭目以待。