腾讯视频（原版中英文同声传译）2020年2月24日 02:00 科比·布莱恩特追悼会/追悼会全程视频录制

腾讯视频（英文原版）2020年2月24日 02:00 科比·布莱恩特追悼会/追悼会全程视频录制

腾讯视频（原版中文字幕）2020年2月24日 02:00 科比·布莱恩特追悼会/追悼会 瓦妮莎向女儿和科比发表讲话

腾讯视频（原版中文字幕）2020年2月24日 02:00 科比追悼会/追悼会 乔丹致辞

腾讯视频（原版中文字幕）2020年2月24日 02:00 科比追悼会/追悼会 奥尼尔致辞

瓦妮莎演讲中文翻译版：

“科比被誉为篮球场上无所畏惧的竞争者、有史以来最伟大的球员、作家、奥斯卡奖得主和黑曼巴。

但对我来说，他是科科，我的亲爱的，我孩子的父亲，我是他的曼巴女王。我不能把他看作一个名人，他不仅仅是一个篮球运动员，他是我亲爱的丈夫，我孩子亲爱的父亲。他是我的，他是我的一切。

我和科比在一起时还不到 18 岁。我是他的初恋，他的妻子，他最好的朋友，他的信心来源，他的保护者。他是最好的丈夫。我无法用言语表达科比对我的爱。他起得很早，我睡得很晚。我是火，他是冰，有时反过来。我们互相平衡。

他会为我做一切。我不知道我怎么能有一个像科比一样爱我的丈夫。他很有魅力，很绅士。他很有爱心，很有魅力，也很浪漫。他是我们两个人之间的浪漫之人。我每年都期待情人节和周年纪念日。每次他都会计划一次特别的旅行，精心准备礼物。他给了我最珍贵的礼物。

即使在他努力成为最优秀运动员的时候，他仍然对我非常体贴。他送给我电影《恋恋笔记本》女主角的笔记本和蓝色连衣裙。当我问他为什么选择这个礼物时，他说是因为女主角最后回到了男主角身边nba科比经典比赛录像下载，我们应该像电影里那样在一起。

我们确实有着一段令人惊叹的爱情故事，我们一生相爱，两个完美的人，建立了一个美好的家庭，养育了四个漂亮的女儿。

在他们去世前几周，科比给我发了一条甜蜜的短信，说他多么想和我一起度过美好的时光，只有我们两个人，没有孩子，因为在他们成为他最好的朋友之前，我是他最好的朋友。我们从来没有这样做过，我们忙于照顾孩子和自己的责任，但我很感激那条短信，它对我来说意义重大。

科比希望我们重温誓言，他希望娜塔莉亚接手他的事业，他和我可以周游世界。我们总是谈论我们会成为什么样的祖父母，他会成为最酷的爷爷。

科比是父亲中的 MVP，或者说 MVD（大多数爸爸）。他从不掀起马桶盖。他总是告诉女儿们她们有多漂亮、多聪明。他教会她们什么是勇气，如何在困难面前继续前进。

他从NBA退役，我怀孕的时候，他每天负责接送孩子，这也是他退役前我跟他约定好的。他迟到了一次，我跟他说我几乎从来不迟到，所以从那以后，他每次都会提前一个小时二十分钟到。

他总是知道还有进步的空间，并希望做得更好。他喜欢和女儿们一起在车里度过的时光。他是女儿们的超级粉丝。他每天晚上都会帮忙照顾我们两个最小的女儿。在她们洗澡的时候，他会唱童谣。他会帮忙哄孩子们上床睡觉。他有一只神奇的手臂，可以让最小的女儿在几分钟内入睡。他说他做了研究，在走廊里走了八次。

他喜欢带女儿去公园。最近一次是他和 GIGI 去世前一天晚上。他会和 分享他最喜欢的电影。他会带她去看最新的《星球大战》或《哈利波特》电影。他们会看很长时间，他享受每一秒。他也喜欢那些经典喜剧。他喜欢看《继母》、《钢木兰》、《小妇人》。他有一颗温柔的心。

科比总是知道我在哪里，尤其是当我迟到的时候。每次比赛他都会担心我是否在自己的位置。他会在第一节第一次暂停时询问保安我在哪里。我的直觉告诉我，他会在比赛的前 10 分钟内得到 81 分。

我相信任何有孩子的人都知道，有时你无法及时出门，最终他习惯了我的迟到。他在玩一场激烈的游戏时担心我的安全，这显示出他是一个多么顾家的男人。

他很喜欢担任 GIGI 的篮球教练，他说他希望 也能打球，这样他们就可以有更多时间在一起。但他也希望 能追求自己想要的东西，他在 1 月 19 日 生日那天观看了她的排球比赛，他注意到 是一名出色的运动员，他更加相信凭借良好的球场视野， 可以成为一名出色的控球后卫。

他也希望小女儿们能快点长大，这样他就能像对待GIGI那样和她们相处。科比总是说：“快点长大，这样你就可以打篮球了。”现在她们没有爸爸或姐姐来教她们。

我很感激科比听到他的小女儿叫他爸爸。他本可以继续抱起孩子们，带他们去看医生。他再也不能看着他们走路和跳跃，再也不能和我一起跳舞，再也不能给我唱 PYT 了。我希望我的孩子们记住他是一位伟大的父亲和丈夫。他想教导下一代成为更好的人，避免他犯下的错误。

他总是喜欢做一些能改善孩子们生活的事情。他的 NBA 生涯、他的书、他的“信息”和他的播客教会了我很多东西。我很感激他留下了这么多宝贵的教训。他很体贴，在卡片上写下了最好的情书。GIGI 完美地继承了这一点。她在文章中写下了这些，让父亲感受到了女儿的爱。

GIGI 像科比一样贴心，让我很容易就爱上他，每个人都自然而然地被他吸引。他们风趣、乐观、有点傻气，而且都热爱生活。

他们的生活充满冒险和乐趣。上帝知道他们不能没有彼此。上帝想把他们一起带回家（从那时起就哽咽了）。宝贝，你要好好照顾我们的GIGI。我会好好照顾、和KOKO。我们仍然是最好的团队。我们爱你们，想念你们。BOBO和GIGI，愿你们安息，在天堂快乐，直到我们有一天见面。我们爱你，想念你，永远永远。爱你的妈妈。”

乔丹演讲完毕中文翻译版：

我很感谢科比一家今天给我机会发言。我很感激能在这里向科比和吉吉致敬。科比是多面手。他是一名球员、一名商人、一名讲故事的人，也是一名父亲。科比在篮球比赛中和作为父母的生活中都付出了一切。他承担了作为父亲的所有责任，一步步向前迈进。可能让人感到惊讶的是，科比和我是好朋友。我们是非常好的朋友。科比和我非常亲密，就像兄弟一样。人们总是拿我们做比较。我只想谈谈科比本人。

你知道，我们都有兄弟姐妹，不管怎样，他们都会支持你，给你衣服nba科比经典比赛录像下载，给你鞋子nba科比经典比赛录像下载，给你一切。这种情感纽带无法用语言来描述，但维系这种纽带的东西是爱，他们作为大哥哥或大姐姐对你的爱。但问题是，他想知道我生活的每一个细节。他总是从上午 11:30 到凌晨 2:30 问我或给我发短信，问我关于假动作、演练，有时还有三角进攻的问题。一开始，这是一种负担，但后来变成了一种激情。这个孩子有一种你从未见过的激情。

那种激情令人难以置信。如果你热爱某件事，并且对某件事充满激情，你就会不惜一切代价，努力实现目标，并且知道要付出什么才能实现目标。冰淇淋、可乐、汉堡包，所有这些你喜欢的东西，你都必须努力去争取，甚至乞求。科比布莱恩特是我的榜样，因为他真的关心我吃什么、我怎么打球，他也想做同样的事情。他想成为世界上最好的运动员，我想成为最好的兄弟。要做到这一点，你必须承担很多事情，比如那些深夜电话。我们总是谈论他想成为最好的球员，他想成为最好的商人，他想成为最好的父母，我们谈论他的一切，他只想成为一个更好的人。

我们都知道，过去几年，乔丹的表情包在网络上疯传，而接下来的 3-4 年，我将不得不看到我的哭泣表情包被广泛传播，这就是科比对我所做的。我告诉我的妻子，我不想去追悼会，因为我不想在接下来的 3-4 年里看到我的哭泣表情包。

也许这就是科比为我所做的！我很确定瓦妮莎和其他朋友也这么想，科比知道如何以一种极具感染力的方式与你沟通，即使你知道他是个“混蛋”，我仍然爱他！而且我知道他能激发出你最好的一面。

他这样对我。我至今还记得。几个月前，他给我发信息说：“我正在试着教我女儿一些动作，但我不知道她在想什么，也不知道她为什么要做这些事情。当你试图进步和成长时，你会想些什么？你是如何调整心态的？”我说：“你女儿多大了？”他说：“12 岁。”我说：“我 12 岁的时候还在试着打棒球。”然后他给我发了一条短信，毫不留情地嘲笑我。当时是凌晨两点。

我们不仅能聊篮球，还能聊生活。我们是真正的朋友，我们经常聊这些话题。我记得 1999 年或 2000 年，菲尔·杰克逊执教湖人队时，我去了湖人球馆，看到科比坐在那里，科比对我说的第一句话是，你带了球鞋吗？我说没有，我来这里不是为了打篮球。但他有竞争意识，他想与那些他认为能让他变得更好的人竞争，这是我钦佩的。他​​把我视为挑战，我钦佩他的热情，他每天都在努力让自己做得更好，这是罕见的。他不仅在体育方面做到了，而且在为人父母、为人丈夫方面做到了，他与瓦妮莎分享的一切，他与孩子们分享的一切，都让我深受启发。我有一对双胞胎，我有一个女儿，她也有孩子，所以我成了祖父。我迫不及待地想回家，做我女儿们的好父亲，拥抱她们，享受她们的爱和微笑，科比教会了我这一点。这些都是我们将继续向科比学习的东西。我们都应该抓住时机，享受每一天，和我们爱的人共度时光。

“当科比去世时，我的一部分也死去了。我想，这座球馆里的每个人的一部分也死去了。”

奥尼尔讲话中文翻译版：

“科比曾经说过，‘这些人来这里是为了下跳棋，但我来这里是认真的，我是来下象棋的。’我说，‘兄弟，你说得对。我不知道怎么下象棋。’”

“科比赢得我尊敬的秘诀是：一些球员抱怨科比不喜欢传球，所以我就去找科比，对他说：‘科比，‘TEAM’ 里没有‘I’。科比回答说：‘没错。但里面有一个他妈的‘ME’。’”

“我有一个重要的任务，我会教娜塔莉亚、比安卡和小K篮球技术，学习你们所有的动作。而且我保证，我不会教她们罚球。”

人已逝，这里有球迷的一首诗来致敬科比：刚进联盟时被交易来Diva，紫金军团招贤纳士别无选择。一开始他的表现并不是很好，但练完之后终于爆发，化身英雄小飞侠，克服一切困难，捧走五环。他一个人踏入禁区，五个人一起防守也不怕。他舞姿优美如灵蛇，鬼魅般的脚步迷惑人心。他转身后仰秀干拔跳投，防守队员心惊胆战。他身姿优美如画，划出一道完美的弧线直冲篮筐。嗜血的黑曼巴，所向披靡，人人称赞。他迷倒了嫂子瓦妮莎，把她娶回家。他爱女吉吉长大成人，篮球技术遗传自父亲。他正飞往客场比赛，一场突如其来的灾难夺走了他的生命。他痛苦地咒骂着天空，泪水湿透了胸膛。曼巴精神照耀着世界，我再次呼唤你：老大！